Zakłady współpracują z różnorakimi kontrahentami, a to powoduje, że nie zawsze mamy możliwość zamykania się wyłącznie w rodzimych rynkach. Jeżeli działalność wychodzi poza granice kraju, to należy robić wszystko, żeby nie pojawiały się tutaj najmniejsze nieporozumienia i obawy. Przez to tak często potrzebne są tłumaczenia na język niemiecki, ponieważ wiele firm pracuje z przedsiębiorstwami niemieckimi, a umowy które okazują się być pomiędzy nimi zawierane, często istnieją właśnie w tym języku.